Положение деталей в конструкции насоса серии БГ12-4 соответствует "правому" вращения вала. При вращении вала с ротором, под действием центробежной силы и давления рабочей жидкости перемещаются в пазах ротора и пластины прижимаются к внутренней поверхности статора. При увеличении объема камеры между двумя пластинами происходит всасывание через окна на дисках и полости крышки. При уменьшении объема рабочая жидкость вытесняется через окна диска с шейкой и полость корпуса. При работе насоса пластинчатого серии БГ12-4 статор и диски прижимаются к крышке пружинами и давлением рабочей жидкости.
     Насос пластинчатый однопоточный устанавливается в любом положении. Соединение вала насоса пластинчатого с приводным валом электродвигателя происходит через упругую муфту. Радиальное смещение осей валов - не более 0,1 мм, угловое смещение — не более 1°. Направление вращения вала насоса должно соответствовать стрелке на корпусе.
     Для защиты насоса серии БГ12-4 и гидросистемы станка от перегрузок требуется отрегулировать предохранительный клапан на давление до 12,5 МПа, а расход клапана - не менее подачи насоса. Трубопроводы насоса не должны иметь резких перегибов, тщательно очищены от грязи и пыли, иметь надежное уплотнение в местах присоединения к насосу. Размеры трубопроводов и фильтров всасывающих необходимо выбирать из условий, что скорость масла не превышает 1,5 м/с, а давление на входе должно быть 0,12-0,08 МПа. Трубопроводы сливной и всасывающий не должны доходить до дна маслобака на три диаметра трубы. Концы труб должны быть срезаны под углом 45° и расположены на достаточном расстоянии друг от друга (не менее 250 мм). Количество масла в маслобаке не должно быть менее, чем двухминутная подача насоса. Необходимо следить, чтобы бак был закрыт и в него не могли попасть грязь и посторонние предметы. Внутри маслобака всасывающая линия насоса пластинчатого серии БГ12-4 должна быть отделена от сливной перегородки высотой 2/3 от рекомендуемого уровня масла. На всасывающей линии допускается устанавливать фильтр с индикатором загрязненности, но при условии, что значение давления на входе в пластинчатый насос не менее 0,08 МПа.
     Разборка насоса пластинчатого серии БГ12-4 производится в такой последовательности: отворачиваются винты, соединяющие крышку с корпусом, снимается крышка; снимается при помощи съемника подшипник; вынимается уплотнительное кольцо, плоский диск, ротор вместе с пластинами и статор, а при необходимости — штифт и диск с шейкой; отворачиваются винты, соединяющие фланец пластинчатого насоса с корпусом, снимается фланец; вынимается вал с подшипником из корпуса.
     Сборка насоса серии БГ12-4 производится в обратной последовательности. Необходимо обратить внимание на следующие моменты: направление наклона пазов ротора должно соответствовать направлению вращения вала; рабочая радиусная кромка насосов должна быть обращена к профилю статора; всасывающие и нагнетающие окна в дисках расположены относительно друг друга под углом 90°; всасывающее окно плоского диска должно совпадать со всасывающим отверстием в крышке.
     Насос пластинчатый однопоточный не подлежит разборке с целью изменения направления вращения вала. Надежная работа насоса серии БГ12-4 может быть обеспечена только при использовании незагрязнённого минерального масла. Замену масла следует производить при его загрязнении примесями или при изменении вязкости.